이야기 앞의 이야기 7
어부와 마신 이야기 22
현자 두반과 유난 왕과 그의 대신 이야기 32
신디바드 왕과 매 이야기 39
왕자와 요괴 굴라 이야기 43
검은 섬의 왕자 이야기 68
페르시아 인 알리 이야기 88
밀 도둑 이야기 97
왕관에 들어갈 보석 이야기 100
게으름뱅이 아부 모하메드 이야기 105
흑단의 목마 이야기 137
신심 깊은 사람과 버터 항아리 176
나이팅게일 불불과 울리는 나무와 춤추는 물 이야기 180
엮은이의 말 240
참고 문헌 250
옮긴이의 말 251

엮은이: 헬가 게버트
대안학교 발도프, 프라이부르크 미술아카데미 수료
전세계의 동화를 수집하여 번역하고 상상력과 감정을 그리고 독특한 삽화를 덧붙임.


역자: 김경연
서울대 독문과 및 동대학원 수료. 현재 국제 어린이도서협회 한국지부 운영위원.
역서로 <반쪽자리 우정과 완전한 우정><완역 그림 동화집><붓다><마법의 음료> 등